Téarmaí agus Coinníollacha d'Úsáid Kargon
Nuashonraithe go deireanach: Márta 2025
Rialaíonn na Téarmaí agus Coinníollacha seo (na "Téarmaí") an gaol idir TODO_KARGON_LEGAL_ENTITY_LTD, UIC TODO_KARGON_EIK, CBL BGTODO_KARGON_EIK, a bhfuil a oifig chláraithe ag TODO_KARGON_POSTAL_ADDRESS, 1582, ríomhphost [email protected], teileafón TODO_KARGON_PHONE_E164 ("Kargon", "muid", "linn"), ar thaobh amháin, agus daoine a úsáideann na seirbhísí a thairgtear ar ár suíomh gréasáin agus ar chomhéadain nasctha (an "Suíomh" agus mar aon le haon fheidhmchláir agus seirbhísí gaolmhara, an "Ardán"), ar an taobh eile (gach ceann acu ina "Úsáideoir" agus le chéile na "hÚsáideoirí").Trí chuntas a chruthú, postáil nó iarratas a dhéanamh ar phost, luachan a chur isteach nó a ghlacadh, ár bhfeidhmiúlacht eascró a úsáid nó rochtain a fháil ar an Ardán ar shlí eile, admhaíonn tú go bhfuil na Téarmaí seo léite, tuigthe agus go n-aontaíonn tú a bheith faoi cheangal acu, ag na doiciméid a ionchorpraítear go sainráite trí thagairt (lena n-áirítear ár bPolasaí Príobháiseachta), agus ag aon téarmaí speisialta a chuirtear i láthair duit le haghaidh gnéithe nó cur chun cinn sonracha.
1. Sainmhínithe
Cliant – Úsáideoir a iarrann, a chuireann in áirithe nó a cheannaíonn obair chríochnaithe, deisiúcháin, cothabhála nó obair den chineál céanna tríd an Ardán.Conraitheoir – Úsáideoir a ghníomhaíonn mar chonraitheoir neamhspleách (saorálaí nó gnó) a thairgeann nó a sholáthraíonn obair do Chliaint tríd an Ardán.Post – an obair shonrach atá le déanamh ag Conraitheoir do Chliant mar a thuairiscítear i bpostáil, i luachan agus/nó i malairt a comhaontaíodh tríd an Ardán.Luachan – tairiscint a chuireann Conraitheoir isteach ag leagan amach raon feidhme, am agus praghas an Phoist, lena n-áirítear aon chánacha agus táillí.Eascó – an meicníocht coinneála íocaíochta a oibrítear ar an Ardán trínár soláthraí seirbhíse íocaíochta trína mbailítear agus a choinnítear cistí Cliant go dtí go scaoiltear iad de réir na dTéarmaí seo.Táillí Conraitheora – coimisiúin, táillí seirbhíse agus/nó táillí síntiúis is iníoctha ag Conraitheoirí le Kargon as úsáid an Ardáin agus seirbhísí gaolmhara.Ábhar Úsáideora – aon ábhar a uaslódálann, a fhoilsíonn nó a chuireann Úsáideoir ar fáil ar an Ardán nó tríd an Ardán (lena n-áirítear liostaí, próifílí, teachtaireachtaí, rátálacha agus léirmheasanna).
2. Cineál an Ardáin; Stádas na bPáirtithe
2.1. Is seirbhís idirghabhálaí ar líne é an tArdán a chuireann ar chumas Cliant agus Conraitheoirí teacht ar a chéile, faisnéis a mhalartú, Luachana a chur isteach agus a ghlacadh, Poist a shocrú agus íocaíochtaí a phróiseáil trí Stripe.2.2. Ní sholáthraí na bPostanna a iarrtar tríd an Ardán é Kargon. Níl an conradh don Phost ann ach idir an Cliant agus an Conraitheoir.2.3. Gníomhaíonn Conraitheoirí go hiomlán mar chonraitheoirí neamhspleácha. Ní fostaithe, gníomhairí ná ionadaithe Kargon iad.2.4. Ní dhéanann Kargon maoirseacht ná rialú ar an modh ina ndéantar an obair. Tá freagracht iomlán ar Chonraitheoirí as comhlíonadh oibleagáidí dlíthiúla, fioscacha agus sábháilteachta.2.5. Níl aon dliteanas ar Kargon as gortuithe, tionóiscí nó damáistí a fhulaingíonn Conraitheoirí, a bhfoireann nó tríú páirtithe le linn aon Phoist a dhéanamh.
3. Cuntais, Incháilitheacht agus Fíorú
3.1. Ní mór d'Úsáideoirí a bheith ocht mbliana déag (18) d'aois ar a laghad agus lánchumas dlíthiúil a bheith acu.3.2. Ní mór do Chonraitheoirí gach ceadúnas, clárú, cead agus árachas a theastaíonn le haghaidh na ngníomhaíochtaí a dhéanann siad a shealbhú agus a chothabháil.3.3. Ní mór do Chonraitheoirí gach oibleagáid cánach, saothair agus slándála sóisialta is infheidhme maidir le daoine féinfhostaithe nó gnóthais sna tíortha ina n-oibríonn siad a chomhlíonadh.3.4. Ní mór uimhir chláraithe bailí a bheith ag gach Conraitheoir a shainaithníonn iad mar shaorálaí, mar thrádálaí aonair nó mar chuideachta faoi dhlí infheidhme a dtíre.3.5. Tá Conraitheoirí freagrach as sonraí clárúcháin agus CBL cruinne, iomlána agus reatha a sholáthar ar an Ardán.3.6. Beidh Conraitheoirí faoi dhliteanas iomlán as gach caillteanas, pionós, damáiste agus costas a fhulaingíonn Kargon, Cliaint nó tríú páirtithe mar thoradh ar mhainneachtain clárú, mainneachtain uimhreacha cánach/CBL bailí a fháil, nó faisnéis bhréagach a sholáthar.3.7. Féadfaidh Kargon uimhreacha clárúcháin nó stádas CBL a fhíorú, fianaise dhoiciméadach a iarraidh, cuntais a theipeann ar fhíorú a chur ar fionraí nó Úsáideoirí a sholáthraíonn faisnéis mhíchruinn arís agus arís eile a fhoirceannadh.
4. Postáil Postanna, Luachana, Glacadh agus Malairtí
4.1. Féadfaidh Cliaint cur síos ar an obair inmhianaithe a phostáil. Féadfaidh Conraitheoirí Luachana a chur isteach tríd an Ardán.4.2. Glacann Cliant le Luachan trí chomhéadan an Ardáin; ar ghlacadh den sórt sin, údaraíonn an Cliant do Stripe a modh íocaíochta a ghearradh don phraghas deiridh a thaispeántar, lena n-áirítear praghas luachana an Chonraitheora agus an táille seirbhíse atá dlite do Kargon.4.3. Ní mór aon athrú ar raon feidhme, am nó praghas a chomhaontú tríd an Ardán. I gcás go mbaineann méadú ar phraghas le hathrú, údaraíonn an Cliant do Stripe an méid breise a ghearradh.4.4. Ní mór d'Úsáideoirí gan an tArdán ná a tháillí a sheachaint trí íocaíochtaí lasmuigh den ardán a shocrú nó a ghlacadh le haghaidh Postanna a tionscnaíodh tríd an Ardán.
5. Praghsanna, Táillí Conraitheora agus Trédhearcacht
5.1. Cuireann Conraitheoirí praghsanna le haghaidh Postanna ar fáil trína Luachana.5.2. Taispeánann an tArdán praghas deiridh is iníoctha ag an gCliant, lena n-áirítear Praghas an Chonraitheora agus Táille Ardáin ar leithligh is iníoctha le Kargon.5.3. Tá an Táille Ardáin dlite ón gCliant do Kargon. Ní ghearrann Kargon aon choimisiún ná táille ar an gConraitheoir.5.4. Tar éis Post a chríochnú go rathúil agus deimhniú an Chliaint, leithdháileann Stripe an íocaíocht bhailithe: Faigheann Kargon an Táille Ardáin; faigheann an Conraitheoir Praghas iomlán an Chonraitheora.5.5. Eiseann Kargon sonrasc chuig an gCliant don Táille Ardáin. Eiseann an Conraitheoir sonrasc ar leithligh chuig an gCliant do Phraghas an Chonraitheora.5.6. Féadfaidh Kargon Táillí Ardáin a choigeartú le fógra réasúnta; ní dhéanfaidh aon athrú den sórt sin difear do Phostanna atá glactha cheana féin.
6. Íocaíochtaí trí Stripe
6.1. Déanann Stripe gach íocaíocht idir Cliaint agus Conraitheoirí a phróiseáil.6.2. Nuair a ghlacann Cliant le Luachan, bailíonn Stripe an íocaíocht agus coinníonn sé an méid comhfhreagrach go dtí go gcomhlíontar coinníollacha scaoilte.6.3. Ar fhógra críochnaithe an Chonraitheora, tá 72 uair an chloig ag an gCliant chun críochnú sásúil a dhearbhú nó chun díospóid a ardú.6.4. Féadfaidh Kargon fionraí sealadach nó moill ar íocaíocht a ordú i gcás díospóide, sárú amhrasta, nó éileamh ar feitheamh.6.5. Déanann Stripe aisíocaíochtaí de réir na dTéarmaí seo agus treoracha Kargon.6.6. Ní fhaigheann ná ní choinníonn Kargon féin airgead Cliant. Coinníonn Stripe cistí de réir reachtaíochta seirbhísí íocaíochta.6.7. Tá próiseáil agus socrú íocaíochta faoi réir théarmaí seirbhíse Stripe féin.
7. Cealuithe, Cearta Tarraingthe Siar agus Aisíocaíochtaí
7.1. Roimh thosach na n-oibreacha ar an láthair, féadfaidh an Cliant cealú, agus sa chás sin aisíocfaidh Stripe íocaíocht an Chliaint lúide aon táillí próiseála íocaíochta neamh-inbhainte.7.2. Nuair a bheidh tús curtha le hoibreacha ar an láthair, ní fhéadfaidh cearta tarraingthe siar reachtúla an Chliaint faoi dhlí conarthaí cianfhoirmeacha a bheith infheidhme a thuilleadh. Léireoidh aisíocaíochtaí luach na n-oibreacha a rinneadh i gceart.7.3. Má chealaíonn Conraitheoir nó má theipeann air freastal gan chúis bhailí, féadfaidh Kargon treoir a thabhairt do Stripe an Cliant a aisíoc go hiomlán agus féadfaidh sé smachtbhannaí a chur i bhfeidhm ar chuntas an Chonraitheora.
8. Caighdeáin Feidhmíochta; Sábháilteacht; Ábhair
8.1. Déanfaidh Conraitheoirí Poist le scil agus cúram réasúnta, de réir caighdeán teicniúil agus rialachán infheidhme.8.2. Tá Conraitheoirí freagrach go hiomlán as comhlíonadh gach rialachán sláinte agus sábháilteachta, láimhseáil dhleathach agus diúscairt dramhaíola ábhar, agus as aon cheadanna a theastaíonn chun an Post a dhéanamh a fháil.8.3. Tiocfaidh teideal agus riosca in ábhair mar a comhaontaíodh idir Cliant agus Conraitheoir.
9. Iompar Úsáideora
Ní dhéanfaidh Úsáideoirí: (a) céannacht, cáilíochtaí, árachas nó údaruithe a mhíléiriú; (b) ábhar neamhdhleathach, míthreorach nó sárú a phostáil; (c) ciapadh, bagairt nó idirdhealú a dhéanamh; (d) cur isteach ar shlándáil nó infhaighteacht an Ardáin; (e) an tArdán a úsáid le haghaidh gníomhaíochtaí atá toirmiscthe ag an dlí; nó (f) iarracht a dhéanamh an tArdán nó a tháillí a sheachaint.
10. Rátálacha agus Léirmheasanna
10.1. Tar éis Post a chríochnú, féadfaidh Cliaint agus Conraitheoirí rátáil (1–5 réalta) agus léirmheas téacsúil a chur isteach. Léiríonn rátálacha agus léirmheasanna tuairimí pearsanta na nÚsáideoirí.10.2. Ní mór do léirmheasanna baint a bheith acu leis an bPost sonrach agus ní mór dóibh a bheith fírinneach, cothrom agus dleathach.10.3. Féadfaidh Kargon rátálacha agus léirmheasanna a sháraíonn na Téarmaí seo nó an dlí infheidhme a mhodhnú, a choinneáil siar nó a bhaint.10.4. Admhaíonn Úsáideoirí go bhféadfadh léirmheasanna a bheith faoi réir seiceálacha barántúlachta.
11. Fadhbanna, Díospóidí agus Ról Riaracháin Teoranta Kargon
11.1. Déanfaidh an Cliant agus an Conraitheoir iarracht ar dtús aon cheist a réiteach go díreach tríd an Ardán.11.2. Má ardaíonn an Cliant díospóid laistigh den fhuinneog deimhnithe, féadfaidh Kargon fionraí sealadach íocaíochta a ordú go dtí go ndéanfar athbhreithniú.11.3. Féadfaidh Kargon ceann amháin nó níos mó díobh seo a leanas a chinneadh: an choinneáil a choinneáil go dtí go ndéanfar ceartú; íocaíocht pháirteach a údarú; aisíocaíocht iomlán nó pháirteach a údarú; Conraitheoir athsholáthair a shocrú.11.4. Ní ionann céimeanna riaracháin Kargon agus breithiúnas dliteanais.11.5. Ní chuireann aon ní cosc ar cheachtar páirtí réiteach díospóide malartach reachtúil a lorg nó éilimh a shaothrú sa chúirt.
12. Maoin Intleachtúil
12.1. Is le Kargon nó tá siad ceadúnaithe do Kargon gach ceart maoine intleachtúla san Ardán agus maidir leis an Ardán agus tá siad cosanta ag dlíthe infheidhme.12.2. Trí Ábhar Úsáideora a uaslódáil, deonaíonn tú do Kargon ceadúnas neamh-eisiach, domhanda, saor ó ríchíosanna chun an t-ábhar sin a óstáil, a stóráil, a atáirgeadh, a thaispeáint agus a úsáid ar shlí eile chun an tArdán a oibriú, a fheabhsú agus a chur chun cinn.
13. Cosaint Sonraí
Próiseáiltear sonraí pearsanta de réir ár bPolasaí Príobháiseachta, a fhoirmíonn cuid de na Téarmaí seo. Próiseálann soláthraithe seirbhíse íocaíochta sonraí íocaíochta faoina dtéarmaí agus fógraí príobháiseachta féin. Ní dhéanfaidh Úsáideoirí sonraí pearsanta daoine eile a uaslódáil gan bunús dlíthiúil.
14. Dliteanas
14.1. Ní sholáthraí aon Phoist é Kargon. Déanann Conraitheoirí neamhspleácha gach obair.14.2. Ní bheidh Kargon faoi dhliteanas as aon damáiste, caillteanas, gortú nó tionóisc a fhulaingíonn Conraitheoirí le linn Post a dhéanamh.14.3. A mhéid is mó a cheadaítear leis an dlí, eisiatar dliteanas Kargon as cáilíocht nó sábháilteacht Postanna, gníomhartha nó neamhghníomhartha Úsáideoirí, caillteanas indíreach nó iarmhartach, agus caillteanas brabúis, gnó, conarthaí, dea-thoil nó sonraí.14.4. Ní eisiatar aon ní dliteanas as bás nó díobháil phearsanta de bharr faillí, as calaois, nó as aon dliteanas nach féidir a eisiamh de réir dlí.14.5. Beidh ár ndliteanas comhiomlán iomlán teoranta don mhéid is airde de EUR 400 nó na Táillí Conraitheora iomlána a íocadh le Kargon sna dhá mhí dhéag roimh an imeacht.
15. Slánaíochtaí (Conraitheoirí)
Slánóidh Conraitheoirí Kargon i gcoinne gach caillteanais, damáiste, dliteanais, costas agus caiteachais a eascraíonn as: (a) aon sárú ar na Téarmaí seo; (b) mainneachtain clárú bailí nó uimhir CBL a shealbhú; (c) míléiriú; (d) gortú, damáiste maoine nó caillteanas eile le linn Post; nó (e) sárú ar chearta tríú páirtithe.
16. Árachas
16.1. Ní mór do Chonraitheoirí árachas leordhóthanach a choinneáil atá oiriúnach do chineál agus riosca na bPostanna a dhéanann siad.16.2. Níl aon fhreagracht ar Kargon má theipeann ar Chonraitheoir árachas bailí nó leordhóthanach a shealbhú.
17. Fionraí agus Foirceannadh
17.1. Féadfaimid cuntas Úsáideora a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh nuair is gá go réasúnta chun Úsáideoirí a chosaint, chun dlí a chomhlíonadh, nó chun sárú ábhartha a réiteach.17.2. Féadfaidh Úsáideoirí a gcuntas a dhúnadh am ar bith.17.3. Ní dhéanann dúnadh difear d'oibleagáidí fabhraithe.
18. Athruithe ar na Téarmaí seo
18.1. Féadfaidh Kargon na Téarmaí seo a leasú de réir a rogha féin. Foilseofar an leagan nuashonraithe ar an Suíomh.18.2. I gcás go bhfuil athrú ábhartha, tabharfaimid fógra réasúnta tríd an Ardán nó trí ríomhphost.18.3. Leanfaidh an leagan de na Téarmaí atá i bhfeidhm tráth a nglactar le Luachan de bheith infheidhme maidir leis an bPost sin.
19. Gearáin agus Méadú
Má tá gearán agat faoin Ardán, scríobh chuig [email protected]. Tá Úsáideoirí saor chun ADR reachtúil a úsáid ina mBallstát nó chun imeachtaí cúirte a shaothrú.
20. Tarscaoileadh
Ní dhéanfaidh aon mhainneachtain nó moill ó Kargon aon cheart nó leigheas a fheidhmiú gníomhú mar tharscaoileadh ar an gceart nó an leigheas sin nó ar aon cheart nó leigheas eile.
21. Inroinnteacht
Sa chás go bhfaightear aon chlásal a bheith neamhbhailí, ní dhéanfaidh sé seo an conradh iomlán nó aon cheann dá chuid eile a neamhbhailiú. Tiocfaidh rialacha éigeantacha an dlí nó cleachtas bunaithe in ionad an chlásail neamhbhailí.
22. Comhaontú Iomlán, Sannadh, Fógraí
22.1. Is iad na Téarmaí seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus Kargon maidir leis an Ardán.22.2. Ní fhéadfaidh tú do chearta a shannadh gan ár dtoiliú i scríbhinn roimh ré. Féadfaimid ár gcearta a shannadh do chleamhnaithe trí fhógra a thabhairt duit.22.3. Féadfaimid fógraí a sholáthar trí ríomhphost nó trí fhógraí in-táirge. Féadfaidh tú fógraí a sholáthar dúinn trí ríomhphost chuig [email protected].
23. Dlí Rialaitheach agus Dlínse
23.1. Beidh na Téarmaí seo á rialú agus á léirmhíniú de réir dhlíthe na Bulgáire, gan dochar d'aon fhorálacha éigeantacha cosanta tomhaltóirí.23.2. Réiteofar aon díospóid a eascraíonn as na Téarmaí seo nó i ndáil leo go cinntitheach ag cúirteanna na Bulgáire.